Ever Fallen In Love? (With Someone You Know You Shouldn't've)
[Buzzcocks cover]
You spurn my natural emotions.
you make me feel like dirt, and it hurts.
And if I start a commotion,
I run the risk of losing you and that's worse.
Ever fallen in love with somoene
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
I can't see much of a future
Unless we find out what's to blame, what a shame.
And we won't be together much longer
Unless we realize that we are the same.
Ever fallen in love with somoene
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
You discern my natural emotions
you make me feel like dirt, and it hurts.
And if I start a commotion,
I'll only end up losin' you and that's worse.
Ever fallen in love with somoene
Ever fallen in love, in love with someone
Ever fallen in love
In love with someone you shouldn't've fallen in love with?
Влюблялся ли ты когда-нибудь (в кого не следовало бы)
Ты презираешь присущее мне проявление чувств,
Ты заставляешь меня чувствовать себя гадко,
И мне больно.
А если я начинаю протестовать,
То рискую потерять тебя,
А это ещё хуже.
Влюблялся ли ты когда-нибудь в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Кого не следовало бы любить?
Я не могу предугадать будущее,
Пока мы не выясним, кого винить.
Как жаль!
И мы не сможем быть вместе,
Пока не осознаем, что мы одинаковы.
Влюблялся ли ты когда-нибудь в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Кого не следовало бы любить?
Ты мешаешь присущему мне проявлению чувств,
Ты заставляешь меня чувствовать себя гадко,
И мне больно.
А если я начну протестовать,
То только ещё быстрее потеряю тебя.
А это ещё хуже.
Влюблялся ли ты когда-нибудь в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Кого не следовало бы любить?
Влюблялся ли ты когда-нибудь в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Влюблялся ли ты когда-нибудь,
Влюблялся в кого-то,
Кого не следовало бы любить?
Влюблялся ли в,
Влюблялся когда-нибудь в кого-то,
Кого не следовало бы любить?
Перевод (с) Briana_Serpent
Скачать песню вы можете здесь.