Red Flag
Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don’t need today,
When they live in the sins of yesterday
Well I’ve never seen us act like this,
Our only hope is the minds of kids,
And they’ll show us a thing or two
Our only weapons are the guns of youth,
It’s only time before they tighten the noose,
And then the hunt will be on for you
The red flag waving never meant the same…
Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don’t need today,
When they live in the sins of yesterday
Like the smallest bee packs a sting,
Like a pawn checkmates a king,
We’ll attack at the crack of dawn
Build a ladder if there’s a wall,
Don’t be afraid to slip and fall,
Speak for yourself, or they’ll speak for you
The red flag waving never meant the same…
Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don’t need today,
When they live in the sins of yesterday
Like a fire, don’t need water
Like a jury, needs a liar
Like riot, don’t need order
Like a madman, needs a martyr
We don’t need them!
Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag waving never meant the same
The kids of tomorrow don’t need today,
When they live in the sins of yesterday
We don’t need them!
Красный Флаг
Отбросьте опору, которая боль убивает,
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает.
Завтрашним детям не нужно сегодня,
Когда они живут в грехах вчерашнего дня.
Я никогда не видел нас, действующими как сейчас.
Наша единственная надежда – детский разум,
Который покажет нам что-то и не единожды.
Наше единственное орудие – это оружие молодежи,
Это всего лишь вопрос времени, перед тем как они затянут петлю,
И тогда охота будет идти на Вас.
Отбросьте опору, которая боль убивает,
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает.
Отбросьте опору, которая боль убивает,
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает.
Когда они живут в грехах вчерашнего дня.
Как укус от множества пчел,
Как поражение короля от пешки,
Мы появимся на рассвете.
Стройте лестницу, если есть стена,
Не бойтесь ошибиться и упасть,
Говорите за себя, или они будут говорить за Вас.
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает…
Отбросьте опору, которая боль убивает,
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает.
Завтрашним детям не нужно сегодня,
Когда они живут в грехах вчерашнего дня.
Как огонь, не нуждающийся в воде,
Как жюри, нуждающееся в лгуне,
Как бунт, не нуждающийся в порядке,
Как сумасшедший, нуждающийся в мученике
Мы не нуждаемся в них!
Отбросьте опору, которая боль убивает,
Развевающийся красный флаг никогда одно и то же не означает.
Завтрашним детям не нужно сегодня,
Когда они живут в грехах вчерашнего дня.
Мы не нуждаемся в них!
Перевод (с) Illinoizzz
Скачать песню вы можете здесь.
Посмотреть и скачать клип вы можете здесь.
Также вы можете посмотреть и скачать другую версию клипа здесь.
Также вы можете посмотреть и скачать третью версию клипа здесь.
Посмотреть и скачать клип на Rock am Ring 2007 вы можете здесь.
Посмотреть и скачать "Red Flag Demonstration" вы можете здесь.
Скачать и посмотреть "Red Flag Cartoon Music Video" вы можете здесь здесь.